Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da febbraio, 2013

Una giornata come un‘altra

Stamattina. Giorno come un‘altro, la sveglia suona, io mi alzo.  Questo fine settimana ho avuto una distorsione all‘inguine. Come sia possibile non lo so: gli unici sport che pratico sono le ispezioni dei 60 mila e passa km quadrati del cantiere dove lavoro, e salire e scendere un interminabile numero di scale.  E‘ la terza volta in meno di quindici giorni che mi capita questa cosa: certo non è normale. Ogni volta sono dovuta andarmene in giro per il cantiere zoppicando e maledicendo il dolore. Questa volta arriva di fine settimana, ma ahimè, mi stronca. Sembra quasi un monito per non essermi riguardata, ma per aver recitato un‘ennesima volta la parte di wonderwoman. Mi metto a riposo, sabato, domenica, ma non basta. Lunedì sono costretta a casa, avverto in ufficio e mi metto l‘anima in pace che rispetto alla salute non posso fare nulla.  Stamattina credevo la questione risolta, invece sono ancora impedita nei movimenti. Come faccio a continuare così per i prossimi mesi s...

Im mercato del lavoro secondo Merkel & co.

Ritengo l'articolo che segue di estrema importanza per poter capire cosa sta chiedendo la Germania (leggi: Governo Merkel) a paesi come Italia e Spagna. Dove finirà la povera Europa. Qui ne sottolineo tre passaggi e vi rimando alla lettura del testo completo, sul blog del traduttore dal tedesco all'italiano: http://vocidallagermania.blogspot.de/2013/01/i-migliori-come-esempio-angelina-davos.html   L'articolo si chiama " I migliori come esempio" ed i passaggi che mi preme sottolineare sono i seguenti: 1. Se Angela Merkel e il suo pubblico a Davos potranno vivere meglio con le loro "riforme strutturali", resta una questione aperta. Milioni di tedeschi, che vivono di Hartz IV oppure sono occupati con un basso salario (Niedriglohnsektor), vedono la questione in maniera diversa. Se si considera l'effetto negativo del settore a basso salario sulla struttura salariale complessiva, si puo' dire che le riforme hanno avuto un solo risultato: a pochissimi...